دانلود آهنگ Posledniy Roman (последний роман) از maga + ترجمه

دانلود آهنگ Posledniy Roman (последний роман) با صدای maga + ترجمه

download new music: Posledniy Roman (последний роман) – maga

متن ترانه آهنگ Posledniy Roman (последний роман) maga:

متن روسی:
(— Мистер Буковски, что такое любовь?
— Что? Это что-то вроде тумана утром. Когда вы просыпаетесь задолго до рассвета. Он исчезает быстро. Так и чувства сгорают.
— Правда?
— Я убежден.
— И чувства сгорают?
— Да.)
ترجمه فارسی:
آقای بوکوفسکی، عشق چیست؟
عشق چیزی شبیه مه صبحگاهی است که وقتی خیلی قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار می شوید، می بینید. این مه سریع از بین می رود، درست مثل احساسات که به سرعت می سوزند.
راستی؟
بله، مطمئنم.
و احساسات می سوزند؟
بله، می سوزند.

متن روسی:
Прощай моя любовь, Мон ами
В душе моей снова боль, забери
Сердце просится назад, но уже никак
Нас делит разный мир, мон ами
ترجمه فارسی:
خداحافظ عشق من، دوست من
درد دوباره در قلبم است، لطفاً بردار
قلبم می خواهد برگردد، اما دیگر نمی شود
دنیای متفاوتی ما را از هم جدا می کند، دوست من

.:. ربک موزیک .:.

متن روسی:
Помнишь наши чувства-е
Где мы с тобою улетели
Потерял тебя во сне
В сердце снова метели
ترجمه فارسی:
یادت هست احساساتمان را؟
کجا با تو پرواز کردیم؟
تو را در خواب از دست دادم
دوباره برف در قلبم می بارد

متن روسی:
Помнишь наши чувства-е
Где мы с тобою улетели
Потерял тебя во сне
В сердце снова метели
ترجمه فارسی:
یادت هست احساساتمان را؟
کجا با تو پرواز کردیم؟
تو را در خواب از دست دادم
دوباره برف در قلبم می بارد

متن روسی:
Прощай моя любовь, mon ami
В душе моей снова боль, забери
Сердце просится назад, но уже никак
Нас делит разный мир, Mon Ami
ترجمه فارسی:
متاسفم که این رمان را تمام نکردیم
جایی که ما با هم بودیم، شب ها با هم صحبت می کردیم
من هنوز بوی تو را حس می کنم
بوی تو، دستانت و چشمانت

.:. ربک موزیک .:.

متن روسی:
Жаль что не дописали этот роман
Где мы вдвоем, разговоры по ночам.
А я всё ещё чувствую твой аромат
Твой запах, твои руки и глаза.
Снова меня везёт мерин, жму по газам
Понимая что нам не вернуть всё назад
Мои чувства всё что мог отдать тебе
Прощай моя любовь, мой последний роман, мой последний роман,
мой последний роман, мой последний роман, мой последний роман, мой последний ромааан.
ترجمه فارسی:
دوباره مرسدس مرا می برد، گاز می دهم
با این که می دانم نمی توانم همه چیز را پس بگیرم
همه احساساتم را به تو دادم
خداحافظ عشق من، آخرین رمان من، آخرین رمان من،
آخرین رمان من، آخرین رمان من، آخرین رمان من، آخرین رمان من

متن روسی:
Прощай моя любовь, mon ami
В душе моей снова боль, забери
Сердце просится назад, но уже никак
Нас делит разный мир, Mon Ami.
ترجمه فارسی:
خداحافظ عشق من، دوست من
درد دوباره در قلبم است، لطفاً بردار
قلبم می خواهد برگردد، اما دیگر نمی شود
دنیای متفاوتی ما را از هم جدا می کند، دوست من

.:. ربک موزیک .:.

خلاصه:
این آهنگ درباره عشق از دست رفته است. خواننده با عشق خود خاطرات زیادی دارد، اما اکنون آن ها را از دست داده است. او درد و غم از دست دادن را احساس می کند و می داند که نمی تواند عشق خود را به دست آورد.

جمع آوری شده توسط ربک موزیک

تاریخ انتشار: 29 August 2023

DMCA:I have used the source material in a fair and legal manner in accordance with copyright law